Мәскеу және бүкіл Русь Патриархы Кириллдың Пасхалық жолдауы

Мәскеу және бүкіл Русь Патриархы Кириллдың архипастырларға, пастырларға, диакондарға, монах қызметіндегілерге және Орыс Православие Шіркеуінің барлық адал ұл-қыздарына Пасхалық жолдауы:

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри,

Мәртебелі архипастырлар, адал пресвитерлер мен диакондар, құдайды сүйетін инокилер мен инокинялар, қымбатты бауырлар мен әпкелер!

ХРИСТОС ТІРІЛДІ!

Осы өмірді растайтын және орасан зор рухани күшке толы сөздермен барлықтарыңызды шын жүректен құттықтаймын және қасиетті Пасханың ұлы және жарқын мерекесімен құттықтаймын.

Шіркеу дәстүрі бұл күнді мерекелердің мерекесі және мерейтойдың мерекесі деп атайтыны кездейсоқ емес, өйткені Христостың қайта тірілуі - біздің сеніміміз бен үмітіміздің берік негізі болып табылады. Онда әр адамның өзгеруі мен жаңаруы, мәңгілік өмірдің нұры және мәңгілік қуаныштың қайнар көзі бар. Иса Мәсіхтің қайта тірілуі адамзаттың ең қорқынышты жауларын – күнә мен өлімді және Құдай мен адамдар арасындағы кедергілерді жойды, бізді зұлымдық күшінен құтқарды.

Құтқарушының Қайта тірілуін дәріптей отырып, әулие Серб Николай: «Христостың жеңісі - бұл барлық адамзаттың алғашқы және соңғысына дейін қуанатын жалғыз жеңіс. Жер бетіндегі кез келген басқа жеңіс адамдарды бөлді және бөледі... Бірақ тек Христостың жеңісі – оның астындағы барлық адамдарға жарық сәулелерін төгетін күн сияқты» - деп жазды (Әңгімелер. Өлім жеңімпазы туралы Інжіл).

Бұл құтқарылуға ұмтылған әрбір адамға, әрбір діншіл және Христостан кейінгі адамдарға күнәні жеңіп, апостол мен евангелист Иоанның айтуы бойынша Құдайдың баласының сүйіктісі болуға мүмкіндік берілгенін білдіреді (1 Ин. 3, 1).

Біз Пасханы басқаша құрметтейміз, ежелгі еврейлер сияқты көне өсиетті Пасханы салтанатты түрде көпжылдық Мысыр тұтқынынан босатылғанына қуанып, бір жерден екінші жерге, тіпті Арман еткен өлкеге өтуін тойламаймыз. біздің Пасха басқаша. Жаратқан Ие бізді күнәнің қараңғылығынан және өлімнің көлеңкесінен құтқарды (Лк. 1, 79) және бізге Көк Тәңірін берді.

«Христос қайғылы тұтқындарды бостандық нұрына әкелді – Жәннаттың биігіне көтерді, қуантты» (ХХХVIII Гимн) – киелі Ефрем Сиринннің бұл рухтандырылған жолдары пасха құпиясының терең тәжірибесін - адамды зұлымдық әсерінен құтқару құпиясын білдіреді. Зұлымдық жойылған жоқ, бірақ адам Құдайдың рақымының күшімен зұлымдықпен күресуге және оны тәубеге келу, дұға ету және Құтқарушының Денесі мен Қанын Әулие Евхаристің Қасиетті рәсімі арқылы жеңуге мүмкіндік алды. Сондықтан, апостол Павелмен бірге Христосты өлімнен қайта тірілткен біздің ішімізде өмір сүретін Рухы арқылы біздің өлі денемізге де өмір береді - деп мәлімдейміз (Рим. 8, 11).

Христос Пасхасы жердегі ыдыраудан Құдаймен мәңгілік өмірге, Жаратушымызбен және Құтқарушымызбен бірлікке көшуді білдіреді. Сондықтан, біз үшін қайта тірілген Исаға қуана отырып және Шіркеу бізге өлместіктің шынайы Азығы мен Сусыны – Христостың Тәні мен Қанын беретін Құтқарылу тостағанын (Пс. 115, 4) ризашылықпен қабылдап, Иемізді Оның сүйіспеншілігі мен мейірімінің істерімен көрсету арқылы қажымай, тоқтаусыз мадақтайық.

Біздің жақсылыққа деген ұмтылысымыз және Құдайдың ісінде жетістікке жетуіміз кейде жесір әйелдің қарапайым үлесі болып көрінуі мүмкін (Мк. 12, 42), біздің еңбегіміз әлі де Иеміздің алдында бекер емес екенін біле отырып, бізде сенімнің беріктігі мен үміттің мызғымастығы әлсіремеуі үшін әрқашан қамқорлыққа ие боламыз (1 Кор. 15, 58).

Тірілген Құтқарушыны мадақтап, даңқтап, бір-бірімізді сүйіспеншілікпен құшақтайық және Құдай бізді өмір жолында бірге әкелетін әрбір адаммен ШЫНЫНДА ХРИСТОСТЫҢ ТІРІЛГЕНІН сөзімен де, ісімен де куәландыратын Пасха қуанышымен бөлісейік!

МӘСКЕУ ЖӘНЕ БҮКІЛ РЕСЕЙ ПАТРИАРХЫ

Христос Пасхасы 2025 ж.

Пасха Христова
2025 г.